Kulttuurin ja hyvinvoinnin hakukierrokset on avattu
Karelia ENPI CBC -ohjelman neljäs ja viides hakukierros on avattu 1.2. Hakukierrokset ovat kaksivaiheisia ja niiden ensimmäiset vaiheet sulkeutuvat 19.3.2012. Hakukierrosten hankkeet keskittyvät kulttuuriyhteistyöhön ja sosiaaliseen hyvinvointiin.
Rahoitusta kulttuuriyhteistyöhön ja sosiaaliseen hyvinvointiin.
Kulttuuriyhteistyöhön keskittyvän hakukierroksen tavoitteena on vahvistaa rajanylittävää yhteistyötä kulttuurin alalla ja luoda uusia näkökulmia siihen.
Hakukierroksella rahoitetaan hankkeita, jotka keskittyvät seuraaviin toimenpiteisiin:
- rajanylittävän yhteistyön tukeminen luovilla aloilla
- rajanylittäviä liiketoimintamahdollisuuksien tukeminen ja markkinoiminen kulttuurin toimialalla
- innovatiivisten lähestymistapojen löytäminen informaatioteknologian hyödyntämiseen kulttuuriyhteistyössä
- kulttuuriaktiviteettien hallinnon kehittäminen koulutuksen ja ideoiden vaihdon kautta
- mallien luominen kulttuuripalveluiden tuottamiseen syrjäisillä alueilla
- lasten ja nuorten kulttuuriaktiviteetteihin ja -tilaisuuksiin osallistumisen tukeminen ja kannustaminen
- etnokulttuurisen yhteistyön hyödyntäminen taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä
Sosiaaliseen hyvinvointiin keskittyvän hakukierroksen tavoitteena on löytää innovatiivisia ja tehokkaita rajanylittäviä toimenpiteitä, jotka luovat ja lisäävät hyvinvointia ohjelma-alueella.
Hakukierroksella rahoitetaan hankkeita, jotka keskittyvät seuraaviin toimenpiteisiin:
- hyvinvointipalvelujen kehittäminen ja modernisoiminen
- erityisryhmien (vammaiset, ikääntyneet jne.) parissa työskentelevien osaamisen lisääminen
- hyvinvointipalveluiden organisointimallien ja -tapojen kartoittaminen ja kehittäminen ohjelma-alueen erityishaasteet (pitkät välimatkat ja pohjoinen ilmasto) huomioiden
- yrittäjyyden tukeminen ja kehittäminen hyvinvointisektorilla
- lasten ja nuorten hyvinvointia ohjelma-alueella ylläpitävien ja lisäävien ideoiden ja toimintatapojen etsiminen ja kehittäminen
- syrjäytymistä ehkäisevien toimintamallien, kuten esimerkiksi varhaisen puuttumisen mallien, luominen ja kehittäminen
- terveiden elämäntapojen tukeminen ja niihin kannustaminen
- matalan kynnyksen ympäristöjen kehittäminen ja vajaakuntoisten työllistymismahdollisuuksien tukeminen
Rahoituksen hakeminen
Hakukierros on kaksivaiheinen eli ensimmäisessä vaiheessa hallintoviranomaiselle toimitetaan lyhyt hankeaihio (concept note). Aihiossa hankeideasta kirjoitetaan noin neljän sivun mittainen kuvaus ja listataan hankkeeseen osallistuvat toimijat. Ohjelman valintakomitea valitsee hankeideoista parhaat, jotka pyydetään täydentämään täydellisiksi hakemuksiksi.
Kulttuurihankkeisiin rahoitusta on myönnettävissä 3,6 ja hyvinvointihankkeisiin 3,0 miljoonaa euroa. Hankkeen minimikoko on 50 000 euroa. Hakijan tulee osoittaa hankkeeseen omarahoitusta vähintään 10 % hankkeen kokonaiskustannuksista.
Hankkeen toteuttamiseen osallistuvien toimijoiden tulee ensisijaisesti olla ohjelma-alueelta (Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu, Pohjois-Karjala, Karjalan tasavalta). Organisaatiot ohjelma-alueen ulkopuolelta voivat osallistua hankkeisiin, jos niillä on hankkeessa tarvittavaa erityisosaamista.
Alustavan aikataulun mukaan valittavat hankkeet käynnistyvät tammi helmikuussa 2013 ja päättyvät vuoden 2014 loppuun mennessä.
Ennen hankehakemuksen laatimista on tärkeää tutustua hakukierroksen hakupakettiin, erityisesti hakukierroksen ohjeistukseen (guidelines). Myös hanketoimijan käsikirjasta voi olla apua hankevalmistelussa. Sekä ensimmäisen vaiheen hankeaihio että toisen vaiheen hankehakemus laaditaan EMOS-järjestelmässä osoitteessa https://enpi.fi.
Informaatiotilaisuudet
Hakukierrokseen liittyvät informaatiotilaisuudet järjestetään seuraavasti:
Kostamus torstaina 2.2., klo 14-17, Barents Link Business Center
Oulu tiistaina 7.2., klo 10-11:30, Technopolis, Sepänkatu 20, Reykjavik-kabinetti
Petroskoi tiistaina 7.2., klo 10-12, Onego Palace -hotelli, Selena-sali
Joensuu torstaina 16.2. klo 13-14:30, Joensuun tiedepuisto, Louhela-sali
Lisätietoja:
Henna-Mari Helenius, p. 050 9180 049
Public procurement of an independent assessor
The Council of Oulu Region as the Joint Managing Authority of the Karelia ENPI CBC Programme invites tenders from companies and individuals interested acting as an assessor on the programme's calls for proposals concentrating on cultural cooperation, social wellbeing and sustainable exploitation of natural resources. Interested candidates are invited to apply in accordance with the award documentation. The offers are to be sent to the JMA by 21st February 2012 the latest.
Информационные семинары 2012
Информационные семинары 2012, проводимые в рамках заявочных туров «Сотрудничество в сфере культуры» и «Социальное благополучие», будут организованы:
Костомукша
Время: четверг, 2 февраля 2012 с 14:00 до 17:00
Место: Баренц Линк Центр
Желающих принять участие в семинаре просим сообщить о принятом решении до 26 января 2012 года по адресу info[at]kareliaenpi.eu.
Во время мероприятия будет организован русско-финский перевод, а также будет возможность пообщаться с потенциальными партнерами.
Оулу
Время: вторник, 7 февраля 2012 года с 10:00 до 11:30
Место: Технополис, Рейкьявик-зал
Петрозаводск
Время: вторник, 7 февраля 2012 с 10:00 до 12:00
Место: Гостиница «Онего Палас», ул. Куйбышева, 26, конференц-зал «Селена»
Регистрация на информационный семинар завершена.
Йоэнсуу
Время: четверг, 16 февраля 2012 с 13:00 до 14:30
Место: Научный парк, Лоухела-зал
Дополнительная информация:
Дмитрий Базегский, тел. +7 921 801 01 15
Хенна-Мари Хелениус, тел. +358 50 9180 049
Приоритеты заявочных туров 2012 года утверждены
Совместный Наблюдательный Комитет утвердил графики и приоритеты заявочных туров 2012 года.
1 февраля – 19 марта (первый этап) - «Сотрудничество в сфере культуры» 1 февраля – 19 марта (первый этап) - «Социальное благополучие» 2 апреля – 27 августа - «Устойчивое использование природных ресурсов»
Пакеты документов заявителя будут опубликованы на момент открытия тура. С приоритетами каждого заявочного тура можно ознакомиться уже сейчас, перейдя по ссылке на страницу «темы».
Информационные семинары, проводимые в рамках заявочных туров, будут организованы:
- в Костомукше 2 февраля 2012 года (мероприятие предназначено для финских и российских организаций, заинтересованных в участии в проектах)
- в Оулу 7 февраля 2012
- в Йоэнсуу 16 февраля 2012
Точное место и время проведения будет сообщено дополнительно.
Дополнительная информация:
Хенна-Мари Хелениус, тел. +358 50 9180 049
Дмитрий Базегский, тел. +7 921 801 01 15
Tenders asked for the performance of second level controls
Karelia ENPI CBC Programme requests tenders for the performance of second level controls during years 2012-2014 with regard to the projects accepted into the programme.
The tenders are asked to submitted by 31st January 2012.
More information on the award documentation.
Additional information:
Marko Ruokangas, tel. +358 40 060 2268
24 заявки поступило в рамках тура по лесному хозяйству и энергетике
В третий заявочный тур программы (Сотрудничество в области лесного хозяйства и энергетики) поступило 24 проектных идеи. Бюджет всех проектных идей составляет 14,4 миллионов евро.
Общей целью тура является укрепление трансграничного сотрудничества в области лесного хозяйства и энергетики. Более конкретными целями является поиск инновационных подходов к сотрудничеству в лесной сфере и содействие устойчивому развитию в области энергетики. Бюджет третьего заявочного тура составляет 6,8 миллионов евро.
Объединенный Комитет по Отбору программы оценит проектные идеи и отправит приглашение направить полную проектную заявку до конца года. Второй этап заявочного тура по теме «Сотрудничество в области лесного хозяйства и энергетики» будет завершен в марте. В соответствии с первоначальным графиком Совместный Наблюдательный Комитет утвердит отобранные проекты в июне 2012.
Дополнительная информация:
Дмитрий Базегский, тел. +7 921 801 01 15
Информационный семинар в Сортавале состоится 6 октября
Информационный семинар в Сортавале в рамках 3 тура по теме «Сотрудничество в лесной сфере и содействие устойчивому развитию в области энергетики» состоится 6 октября 2011 года с 14.00 до 17.00.
Дополнительная информация:
Дмитрий Базегский, тел. +7 921 801 01 15
Информационный семинар в Костомукше состоится 16 сентября
Информационный семинар в Костомукше в рамках 3 тура по теме «Сотрудничество в лесной сфере и содействие устойчивому развитию в области энергетики» переносится на 16 сентября 2011 года. Мероприятие состоится в Баренц Линк Центре с 9.00 до 12.00
Дополнительная информация:
Дмитрий Базегский, тел. +7 921 801 01 15
Третий тур подачи заявок открыт
Третий тур подачи заявок в рамках программы «Карелия» открыт 01.09. Заявочный тур проводится в два этапа, первый этап будет завершен 03.11.2011. Задачей тура является поиск решений для приграничного сотрудничества в области лесного хозяйства и устойчивого развития в области энергетики.
Финансирование разнообразия форм лесопользования и устойчивого развития в области энергетики.
Общей целью тура является укрепление трансграничного сотрудничества в области лесного хозяйства и энергетики. Более конкретными целями является поиск инновационных подходов к сотрудничеству в лесной сфере и содействие устойчивому развитию в области энергетики.
В рамках заявочного тура финансируются проекты, нацеленные на реализацию следующих приоритетов:
- поддержка и развитие трансграничного делового сотрудничества в деревообрабатывающей и лесной сфере
- развитие деревообработки с помощью трансграничного сотрудничества
- поддержка и поощрение использования местных древесных отходов и биотоплива в качестве источников энергии
- поддержка мер, направленных на комплексные энергоэффективные решения в общественном планировании и строительстве
- поддержка использования древесины в качестве строительного материала
- поддержка и содействие процессам привлечения инвестиций в лесной, деревообрабатывающий и биоэнергетический сектора на территории Программы
- повышение уровня знаний и профессионализма в сфере лесного хозяйства
- повышение уровня знаний и профессионализма в области энергоэффективности, возобновляемых источников энергии, энергосбережения
- поддержка экологических и энергоэффективных подходов в жилых домах и на прилегающих территориях
- поощрение разнообразия форм лесопользования
Подача заявки на финансирование
Заявочный тур проводится в два этапа. На первом этапе подается краткое описание идеи проекта (concept note). Описание идеи проекта составляет около 4 страниц, в нем необходимо указать участников проекта. Отборочный комитет программы отберет лучшие проектные идеи. Заявителям будет предложено оформить полную заявку.
В рамках заявочного тура распределяется финансирование в размере 6,8 миллиона евро. Минимальный размер бюджета проекта составляет 50 000 евро. Заявителю необходимо указать свой вклад, который должен составлять, по меньшей мере, 10 % от общего бюджета.
Партнеры, реализующие проект, должны быть представлены на территории программы (Северная Похьянмаа Кайнуу, Северная Карелия, Республика Карелия). Организации, располагающиеся не на территории осуществления программы, могут принимать участие в проектах, в случае если их компетентность необходима для проекта.
В соответствии с предварительным графиком, проекты, отобранные в третьем заявочном туре, будут запущены летом/осенью 2012 и завершатся в конце 2014 года.
Перед тем как подготовить заявку важно ознакомиться с пакетом документов заявочного тура, особенно с инструкцией (guidelines).
Кроме того руководство заявителя (programme manual) может оказать помощь в разработке проекта. Как идея проекта, так и полная проектная заявка, подаваемая на втором этапе отбора, заполняются в электронной системе EMOS по адресу https://enpi.fi
Информационные семинары
Информационные семинары, проводимые в рамках с заявочного тура, будут организованы:
Каяни, среда, 7.9, 14-15, Отель Сокос
Йоэнсуу, четверг, 8.9, 9-10, Научный парк, Лоухела-зал
Костомукша, среда, 14.9., 9-12, Баренц Линк Центр
Сортавала, место и время будет сообщено дополнительно
Дополнительная информация:
Дмитрий Базегский, тел. +7 921 8010115
Информационные семинары третьего тура подачи заявок
Информационные семинары, проводимые в рамках заявочного тура, будут организованы:
Каяни, среда, 7.9, 14-15, Отель Сокос
Йоэнсуу, четверг, 8.9, 9-10, Научный парк, Лоухела-зал
Костомукша, 16.9., 9-12, Баренц Линк Центр
Сортавала, место и время будет сообщено дополнительно
Дополнительная информация:
Хенна-Мари Хелениус, тел. +358 50 9180 049
Дмитрий Базегский, тел.+ 8 921 8010115
Public procurement of an independent assessor
The Council of Oulu Region as the Joint Managing Authority of the Karelia ENPI CBC Programme invites tenders from companies and individuals interested acting as an assessor on the programme's third call for proposals concentrating on forest based cooperation and on sustainable energy solutions. Interested candidates are invited to apply in accordance with the award documentation. The JMA will select one assessor who will assist the Selection Committee in the evaluation of the proposals submitted under the second call for proposals.
The offers are to be sent to the JMA by 15th September 2011 the latest.
Additional information:
Henna-Mari Helenius, tel. +358 50 9180 049
