Tenders asked for the performance of second level controls
Karelia and Kolarctic ENPI CBC Programme requests tenders for the performance of second level controls during years 2012-2015 with regard to the projects accepted into the programme.
The tenders are asked to submitted by 22nd May 2012.
More information on the award documentation (in Finnish).
Additional information:
Marko Ruokangas, tel. +358 40 060 2268
Funding available for sustainable use of natural resources
The call for proposals concentrating on sustainable use of natural resources was opened on 2nd April and will be closed on 27th August 2012.
The main objective of the call is to strengthen the sustainable use of the natural resources with cross-border cooperation. The specific objectives are to develop and support the sustainable use of heavy metals, land, animals and fish, maintain biodiversity and to support sustainable recreational use of nature trough cross-border cooperation.
The call is open: the grant application with all its annexes is submitted within the deadline of the call to the Joint Managing Authority. Funding is applied using the EMOS system.
The overall indicative amount made available under this call is EUR 3 000 000. Minimum amount of the grant is EUR 50 000. No grant may exceed 90 % of the total eligible cost of the action.
It is important to make oneself familiar with the applicant's package before drafting and submitting the application.
Additional information:
Henna-Mari Helenius, tel. +358 50 9180 049
Toni Saranpää, tel. + 358 50 572 7855
Fourth and fifth call closed on 19th March – in total 56 concept notes submitted
Information events in Pitkyaranta and Kostamuksha
In Pitkyaranta and in Kostamuksha information events will be organised concerning the call for proposals concentrating on sustainable exploitation of natural resources:
Pitkyaranta
Time: 5th April 2012, 11:00 – 12:30
Place: 13, Lenin str.
All participants are kindly asked to sign up for the event on 3rd April the latest by sending an email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Kostamuksha
Time: 20th April 2012, 11:00 – 12:30
Place: Barents Link Business Center
All participants are kindly asked to sign up for the event on 17 April the latest by sending an email to
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Additional information:
Dmitry Bazegsky, tel. +7 921 801 01 15
Seminar in Sortavala
The seminar of the forth ja fifth calls for proposals concentrating on cultural cooperation and on social wellbeing is organised in Sortavala on March, 1.
Place: 11, Kirov sq, room 11
Time: 14:00 – 15:30
All participants are kindly asked to sign up for the event by sending an email to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .
Hakuinfojen materiaali
Kostamuksen, Oulun ja Joensuun tilaisuuksien materiaalin voit ladata tästä.
Lisätietoja:
Ohjelmakoordinaattori Henna-Mari Helenius
p. 050 9180 049
Kulttuurin ja hyvinvoinnin hakukierrokset on avattu
Karelia ENPI CBC -ohjelman neljäs ja viides hakukierros on avattu 1.2. Hakukierrokset ovat kaksivaiheisia ja niiden ensimmäiset vaiheet sulkeutuvat 19.3.2012. Hakukierrosten hankkeet keskittyvät kulttuuriyhteistyöhön ja sosiaaliseen hyvinvointiin.
Rahoitusta kulttuuriyhteistyöhön ja sosiaaliseen hyvinvointiin.
Kulttuuriyhteistyöhön keskittyvän hakukierroksen tavoitteena on vahvistaa rajanylittävää yhteistyötä kulttuurin alalla ja luoda uusia näkökulmia siihen.
Hakukierroksella rahoitetaan hankkeita, jotka keskittyvät seuraaviin toimenpiteisiin:
- rajanylittävän yhteistyön tukeminen luovilla aloilla
- rajanylittäviä liiketoimintamahdollisuuksien tukeminen ja markkinoiminen kulttuurin toimialalla
- innovatiivisten lähestymistapojen löytäminen informaatioteknologian hyödyntämiseen kulttuuriyhteistyössä
- kulttuuriaktiviteettien hallinnon kehittäminen koulutuksen ja ideoiden vaihdon kautta
- mallien luominen kulttuuripalveluiden tuottamiseen syrjäisillä alueilla
- lasten ja nuorten kulttuuriaktiviteetteihin ja -tilaisuuksiin osallistumisen tukeminen ja kannustaminen
- etnokulttuurisen yhteistyön hyödyntäminen taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä
Sosiaaliseen hyvinvointiin keskittyvän hakukierroksen tavoitteena on löytää innovatiivisia ja tehokkaita rajanylittäviä toimenpiteitä, jotka luovat ja lisäävät hyvinvointia ohjelma-alueella.
Hakukierroksella rahoitetaan hankkeita, jotka keskittyvät seuraaviin toimenpiteisiin:
- hyvinvointipalvelujen kehittäminen ja modernisoiminen
- erityisryhmien (vammaiset, ikääntyneet jne.) parissa työskentelevien osaamisen lisääminen
- hyvinvointipalveluiden organisointimallien ja -tapojen kartoittaminen ja kehittäminen ohjelma-alueen erityishaasteet (pitkät välimatkat ja pohjoinen ilmasto) huomioiden
- yrittäjyyden tukeminen ja kehittäminen hyvinvointisektorilla
- lasten ja nuorten hyvinvointia ohjelma-alueella ylläpitävien ja lisäävien ideoiden ja toimintatapojen etsiminen ja kehittäminen
- syrjäytymistä ehkäisevien toimintamallien, kuten esimerkiksi varhaisen puuttumisen mallien, luominen ja kehittäminen
- terveiden elämäntapojen tukeminen ja niihin kannustaminen
- matalan kynnyksen ympäristöjen kehittäminen ja vajaakuntoisten työllistymismahdollisuuksien tukeminen
Rahoituksen hakeminen
Hakukierros on kaksivaiheinen eli ensimmäisessä vaiheessa hallintoviranomaiselle toimitetaan lyhyt hankeaihio (concept note). Aihiossa hankeideasta kirjoitetaan noin neljän sivun mittainen kuvaus ja listataan hankkeeseen osallistuvat toimijat. Ohjelman valintakomitea valitsee hankeideoista parhaat, jotka pyydetään täydentämään täydellisiksi hakemuksiksi.
Kulttuurihankkeisiin rahoitusta on myönnettävissä 3,6 ja hyvinvointihankkeisiin 3,0 miljoonaa euroa. Hankkeen minimikoko on 50 000 euroa. Hakijan tulee osoittaa hankkeeseen omarahoitusta vähintään 10 % hankkeen kokonaiskustannuksista.
Hankkeen toteuttamiseen osallistuvien toimijoiden tulee ensisijaisesti olla ohjelma-alueelta (Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu, Pohjois-Karjala, Karjalan tasavalta). Organisaatiot ohjelma-alueen ulkopuolelta voivat osallistua hankkeisiin, jos niillä on hankkeessa tarvittavaa erityisosaamista.
Alustavan aikataulun mukaan valittavat hankkeet käynnistyvät tammi helmikuussa 2013 ja päättyvät vuoden 2014 loppuun mennessä.
Ennen hankehakemuksen laatimista on tärkeää tutustua hakukierroksen hakupakettiin, erityisesti hakukierroksen ohjeistukseen (guidelines). Myös hanketoimijan käsikirjasta voi olla apua hankevalmistelussa. Sekä ensimmäisen vaiheen hankeaihio että toisen vaiheen hankehakemus laaditaan EMOS-järjestelmässä osoitteessa https://enpi.fi.
Informaatiotilaisuudet
Hakukierrokseen liittyvät informaatiotilaisuudet järjestetään seuraavasti:
Kostamus torstaina 2.2., klo 14-17, Barents Link Business Center
Oulu tiistaina 7.2., klo 10-11:30, Technopolis, Sepänkatu 20, Reykjavik-kabinetti
Petroskoi tiistaina 7.2., klo 10-12, Onego Palace -hotelli, Selena-sali
Joensuu torstaina 16.2. klo 13-14:30, Joensuun tiedepuisto, Louhela-sali
Lisätietoja:
Henna-Mari Helenius, p. 050 9180 049
Public procurement of an independent assessor
The Council of Oulu Region as the Joint Managing Authority of the Karelia ENPI CBC Programme invites tenders from companies and individuals interested acting as an assessor on the programme's calls for proposals concentrating on cultural cooperation, social wellbeing and sustainable exploitation of natural resources. Interested candidates are invited to apply in accordance with the award documentation. The offers are to be sent to the JMA by 21st February 2012 the latest.
Information events on 2012
The information events relating to the calls for proposals opened on 2012 are organised as follows:
Kostamuksha
Time: Thursday 2.2.2012 at 2 p.m.
Location: Barents Link Business Center
An interpretation between Finnish and Russian is provided. There's also a chance to network with partners and potential partners.
If needed, a transportation from Kajaani to Kostamuksha, via Vartius, is provided. In case you are interested in the transportation, please sign up as soon as possible, on 23rd January the latest.
All participants are kindly asked to sign up for the event on Thursday 26th January the latest by sending an email to info[at]kareliaenpi.eu.
Oulu
Time: Tuesday 7.2.2012 at 10 a.m.
Location: Technopolis, Sepänkatu 20, Reykjavik cabinet
Petrozavodsk
Time: Tuesday 7.2.2012 at 10 a.m.
Location: Onego Palace hotel, Selena hall
Joensuu
Time: Thursday 16.2.2012 at 1 p.m.
Location: Joensuun tiedepuisto, Länsikatu 15, Louhela-hall
Additional information:
Programme coordinator Henna-Mari Helenius
tel. +358 50 9180 049, henna-mari.helenius[at]kareliaenpi.eu
Annual Work Programme for grants 2012
Karelia ENPI CBC Programme's Joint Monitoring Committee has approved the indicative Work Programme for grants 2012. According to the Work Programme three calls for proposals will be launched in 2012, the first one relating to cultural cooperation, the second to social wellbeing and the third to sustainable exploitation of natural resources. The total amount of funding available will be 9,6 million euros.
In addition to standard development projects selected from call for proposals, Karelia ENPI CBC Programme shall co-finance large scale projects, which are directly related to Programme and its priorities. These projects have a clear cross-border impact and an investment character. Large scale project are jointly identified by the participating countries (the Joint Monitoring Committee) in agreement with the European Commission.
Additional information:
Marko Ruokangas, tel. +358 400 602 268
The objectives of the calls for proposals 2012
The monitoring committee confirmed the timetables and objectives of the calls for proposals opened in 2012. The calls for proposals concentrating on cultural cooperation and on social wellbeing will be opened on February 1st 2012 and the first phases of those calls will be closed on March 19th. The call focusing on sustainable exploitation of the natural resources will be opened on April 2nd and closed on 27th August 2012.
The applicant's packages will be published once the call in question opens but the objectives of each call can be read already now from the themes' pages.
The information events relating to all of the calls will be organised as follows:
- Kostomuksha 2.2.12 (the even is meant both for Finns and Russian (interpretation between Finnish and Russian) and there shall be a possibility for connecting between organisations interested in implementing the projets).
- Oulu 7.2.12.
- Joensuu 16.2.12.
